Documents → #52

2ndWitness Statement of Mr YUNG Siu Lun (English only)

Document 52 of 243 · 11 pages · 11 images

Witness statement English PDF · scanned ToR3: Building Maintenance & Renovation WorksToR4: Supervision, Roles & ResponsibilitiesToR1: Causes & Circumstances of Fire

second witness statement by Mr YUNG Siu Lun providing first-hand account

Summary

Mr. YUNG Siu Lun, Senior Maintenance Surveyor of the Independent Checking Unit, provides a detailed account of the Wang Fuk Court fire in his second witness statement. He discusses the fire outbreak, initial response, performance of fire service installations, and the building's maintenance status, as well as supervision during renovation works. The statement includes suggestions for improvement measures to address identified gaps.

Summary in 繁體中文

本文件為翁兆麟先生的第二份英文證人陳述,提交予獨立調查委員會,內容涉及王府火災事件的相關事實與證據,全文共11頁並附有圖片佐證。

Key points

  • Witness account by Mr YUNG Siu Lun on Wang Fuk Court fire
  • Details on fire outbreak and initial response
  • Observations on fire service installations' performance
  • Comments on building maintenance status
  • Insights into supervision during renovation works
  • Suggestions for improvement measures

How the Terms of Reference appear in this document

ToR1 Causes & Circumstances of Fire

Mr YUNG describes the fire outbreak details and initial response observed on site

ToR2 Fire Service Installations & Equipment

Observations on the performance and condition of fire service installations during the incident

ToR3 Building Maintenance & Renovation Works

Comments on the state of building maintenance and any renovation works affecting fire safety

ToR4 Supervision, Roles & Responsibilities

Insights into supervision gaps and roles of building management and fire services

Full document (11 pages) — click to expand

Text extraction produced no content (scanned document) — see the extracted images above or the original PDF.

Related documents