Chinese-language documents 中文文件

A parallel corpus of 80 documents the Committee publishes only on its Chinese site — the English pages never link them, so keyword tools built on the English record miss them entirely.

Chinese documents

linked only from /chi/

Hearing transcripts

Chinese versions of the hearings

80/80

with English counterpart

cross-linked below

Parallel corpus — counts unchanged. The main site's figures (243 documents, 6,377 pages, 1.9M words) describe the English record and are unchanged. ToR tags below are provisional keyword matches; LLM semantic tagging is pending.

Hearing transcript (Chinese) (31)

2026年2月5日指示會議紀錄本

Hearing transcript (Chinese)16 pp

Hearing transcript (Chinese) (31)

2026年2月5日指示會議紀錄本

2026年3月19日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年3月20日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年3月24日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年3月26日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年3月30日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年3月31日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月1日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月2日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月8日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月10日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月13日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月15日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月16日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月17日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月20日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月21日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月22日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月23日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月24日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月27日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年4月30日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年5月6日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年5月7日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年5月8日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年6月22日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年6月24日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年6月25日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年7月15日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年7月16日的聽證會紀錄本（草稿）

2026年7月17日的聽證會紀錄本（草稿）

Witness timetable (Chinese) (26)

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年4月1日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年4月12日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年4月14日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年4月15日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年4月16日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年4月19日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年4月20日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年4月21日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年6月21日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年4月22日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年4月23日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年6月23日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年3月23日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年6月24日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年3月25日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年4月26日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年3月26日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年4月29日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年3月29日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年3月30日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年3月31日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年5月5日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年5月6日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年4月7日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年5月7日）

證人於聽證會作供的時間表（截至2026年4月9日）

Notice / directions (Chinese) (8)

公眾人士旁聽第一輪聽證會的安排通告

公眾人士旁聽第二輪聽證會的安排通告

公眾人士旁聽第三輪聽證會的安排通告

公眾人士旁聽第四輪聽證會的安排通告

公眾人士旁聽第五輪聽證會的安排通告

公眾人士旁聽第六輪聽證會的安排通告

公眾人士旁聽指示會議的安排通告

獨立委員會主席於2026年5月8日聽證會中作出的指示

List of involved parties (Chinese) (6)

涉事各方名單 (截至2026年4月23日)

涉事各方名單 (截至2026年3月25日)

涉事各方名單 (截至2026年3月31日)

涉事各方名單 (截至2026年5月8日)

涉事各方名單 (截至2026年3月17日)

涉事各方名單 (截至2026年3月18日)

Appointment of counsel / experts (Chinese) (3)

獨立委員會委任代表大律師

獨立委員會委任代表大律師／代表律師

獨立委員會委任專家

Opening address (Chinese) (2)