部分中文翻譯或有不準確之處，本網站正持續檢視及修正中。如發現錯誤，歡迎電郵
simonwanghkteacher@gmail.com 告知。
所有內容請以官方網站的原始文件為準。
地圖與文件 → #220
Witness Statement of Mr WONG Chung Kee, Steve (English only)
文件 220 / 243 · 5 頁 · 5 張圖片 · English version
另一語言的摘要
本文件為黃仲基先生於獨立調查委員會提交的證人陳述，詳述其對某火災事件的目擊經過及相關事實，內容共五頁，提供重要第一手資料供調查參考。
此為掃描文件，未能抽取可搜尋文字；頁面圖像及下方原始 PDF 載有內容。
另一語言的摘要（繁體中文）
本文件為黃仲基先生於獨立調查委員會提交的證人陳述，詳述其對某火災事件的目擊經過及相關事實，內容共五頁，提供重要第一手資料供調查參考。
摘要（English）
Mr. WONG Chung Kee Steve's witness statement details his observations of a fire at Wang Fuk Court in Tai Po, noting the rapid ignition and spread, delays in fire alarm activation, and a malfunctioning sprinkler system. He describes challenges faced during resident evacuations and highlights communication gaps among emergency responders, providing a timeline of the fire service's arrival and actions. The statement aims to assist in identifying systemic issues or policy deficiencies related to the incident.
要點
- Witness observed fire ignition and rapid spread
- Reported delays in fire alarm activation
- Noted malfunction of sprinkler system on site
- Described evacuation challenges faced by residents
- Highlighted communication gaps among emergency responders
- Provided timeline of fire service arrival and actions
全文（點擊展開）（5 頁）
掃描文件——請參閱原始 PDF。