部分中文翻譯或有不準確之處，本網站正持續檢視及修正中。如發現錯誤，歡迎電郵
simonwanghkteacher@gmail.com 告知。
所有內容請以官方網站的原始文件為準。
地圖與文件 → #40
2ndWitness Statement of Mr KU Siu Ping (English only)
文件 40 / 243 · 15 頁 · 15 張圖片 · English version
另一語言的摘要
此文件為辜肇平先生第二份英文證人供詞，內容詳述其相關事件的證詞，全文共15頁，提供關鍵事實供調查及司法參考。
此為掃描文件，未能抽取可搜尋文字；頁面圖像及下方原始 PDF 載有內容。
另一語言的摘要（繁體中文）
此文件為辜肇平先生第二份英文證人供詞，內容詳述其相關事件的證詞，全文共15頁，提供關鍵事實供調查及司法參考。
摘要（English）
The "2nd Witness Statement of Mr. KU Siu Ping" is a 15-page document submitted to the Independent Committee investigating the fire at Wang Fuk Court in Tai Po. It details the actions of the Independent Checking Unit (ICU) regarding complaints and inspections related to air-conditioning hoods, architectural features, and the use of foam boards during renovation works. The statement outlines four site inspections conducted between 2024 and 2025, correspondence with contractors, and the ICU's reliance on the Mandatory Building Inspection Scheme to ensure compliance with building regulations.
要點
- ICU conducted four site inspections on A/C hoods and architectural features.
- Foam boards were used in Wang Fuk Court renovation works.
- Registered Inspector and Contractor are responsible under the Buildings Ordinance.
- Will Power Architects reported lack of fixing reinforcement in A/C hoods.
- Public complaints included cracks on walls and foam board use concerns.
- ICU to provide a Second List of Documents to the Committee.
全文（點擊展開）（15 頁）
掃描文件——請參閱原始 PDF。