部分中文翻譯或有不準確之處，本網站正持續檢視及修正中。如發現錯誤，歡迎電郵
simonwanghkteacher@gmail.com 告知。
所有內容請以官方網站的原始文件為準。
地圖與文件 → #187
Transcript of Evidential Hearing held on 31 March 2026 (Draft)
文件 187 / 243 · 39 頁 · 0 張圖片 · English version
另一語言的摘要
2026年3月31日舉行的火災證據聆訊記錄（草稿），由香港調查委員會發布，詳述火災事件相關證據及證人陳述，供媒體及公眾參考。
此為掃描文件，未能抽取可搜尋文字；頁面圖像及下方原始 PDF 載有內容。
另一語言的摘要（繁體中文）
2026年3月31日舉行的火災證據聆訊記錄（草稿），由香港調查委員會發布，詳述火災事件相關證據及證人陳述，供媒體及公眾參考。
摘要（English）
The transcript details the sixth day of the evidential hearing regarding the fire at Wang Fuk Court in Tai Po, focusing on the timeline of the fire outbreak, initial response, and functionality of fire safety systems. Witnesses provided testimonies on maintenance records, renovation works, and the roles of fire services and building management, alongside discussions on emergency evacuation procedures and regulatory improvements. The hearing also addressed issues such as sprinkler failures, building maintenance, and supervision gaps.
要點
- Witnesses detailed fire outbreak timeline and initial response
- Discussions on fire alarm system functionality and failures
- Testimonies on maintenance records and renovation works
- Clarifications on roles of fire services and building management
- Debates on adequacy of emergency evacuation procedures
- Suggestions for improving fire safety regulations and enforcement
全文（點擊展開）（39 頁）
掃描文件——請參閱原始 PDF。