部分中文翻譯或有不準確之處，本網站正持續檢視及修正中。如發現錯誤，歡迎電郵
simonwanghkteacher@gmail.com 告知。
所有內容請以官方網站的原始文件為準。
地圖與文件 → #143
Recommendations on improvement measures by Competition Commission concerning Terms of Reference (2) of Independent Committee (English only)
文件 143 / 243 · 363 頁 · 110 張圖片 · English version
另一語言的摘要
本文件為競爭事務委員會就獨立委員會職權範圍（二）提出的改進建議，內容聚焦優化委員會運作及提升監督效能，旨在加強競爭監管機制。
此為掃描文件，未能抽取可搜尋文字；頁面圖像及下方原始 PDF 載有內容。
另一語言的摘要（繁體中文）
本文件為競爭事務委員會就獨立委員會職權範圍（二）提出的改進建議，內容聚焦優化委員會運作及提升監督效能，旨在加強競爭監管機制。
摘要（English）
The Competition Commission recommends stricter oversight and enhanced transparency in procurement processes related to fire service installations, emphasizing the need to prevent bid-rigging and collusion. It suggests regular audits, clearer guidelines for maintenance contracts, and measures to address gaps in current supervision mechanisms. These recommendations aim to improve accountability and fairness in tendering practices.
要點
- Competition Commission recommends stricter oversight on fire equipment tenders
- Calls for transparency in procurement processes
- Suggests measures to prevent bid-rigging and collusion
- Emphasizes need for regular audits of fire service installations
- Recommends clearer guidelines for maintenance contracts
- Highlights gaps in current supervision mechanisms
全文（點擊展開）（363 頁）
掃描文件——請參閱原始 PDF。