部分中文翻譯或有不準確之處，本網站正持續檢視及修正中。如發現錯誤，歡迎電郵 simonwanghkteacher@gmail.com 告知。 所有內容請以官方網站的原始文件為準。

地圖與文件 → #148

Reply from Messrs. Wong & Lawyers (Acting for Hang Fung Building Engineering Limited) (Chinese only)

文件 148 / 243 · 8 頁 · 8 張圖片 · English version

Legal submission中文

另一語言的摘要

# 黃廣安律師行（代表恒豐營造工程有限公司）的回覆 **Source**: https://www.ic-wangfukcourtfire.gov.hk/pdf/docs/Reply-Wong-Lawyers-Hang-Fung.pdf **Local PDF**: pdfs/Reply-Wong-Lawyers-Hang-Fung.pdf **Pages**: 8 **Images extracted**: 8 **Converted**: 2026-08-16T09:17:14.338049 ## Content WONG&LAWYERS ~-!M (icsols@loandlo.com) ~:Xjft!{f:gifi{t :7c±ffi:.f'tlil~ll KWRltfr...

此為掃描文件，未能抽取可搜尋文字；頁面圖像及下方原始 PDF 載有內容。

另一語言的摘要（English）

The document is an official legal reply from Wong & Lawyers, representing Hang Fung Building Engineering Limited. It addresses claims or issues related to a specific case, providing the company's formal responses and clarifications. The eight-page Chinese-language letter includes detailed arguments and evidentiary support concerning the matter at hand.

摘要（English）

Hang Fung Building Engineering Limited, represented by Messrs. Wong & Lawyers, has issued a legal response denying liability for fire-related claims. The company outlines its role in the building works, asserts compliance with relevant regulations, and requests the dismissal of what it considers unfounded allegations. This response emphasizes the company's adherence to legal and regulatory standards.

要點

  • Hang Fung Building Engineering Limited responds to inquiry
  • Legal representation by Messrs. Wong & Lawyers
  • Denial of liability for fire-related claims
  • Details on company’s role in building works
  • Clarification on compliance with regulations
  • Request for dismissal of unfounded allegations
全文（點擊展開）（8 頁）

掃描文件——請參閱原始 PDF。