部分中文翻譯或有不準確之處，本網站正持續檢視及修正中。如發現錯誤，歡迎電郵 simonwanghkteacher@gmail.com 告知。 所有內容請以官方網站的原始文件為準。

地圖與文件 → #150

Reply from Mr MUI Siu Fung to the solicitors of the Independent Committee (Chinese only)

文件 150 / 243 · 5 頁 · 5 張圖片 · English version

Letter / reply中文

另一語言的摘要

This document is a reply from Mr. Mui Siu Fung to the solicitors of the Independent Committee regarding inquiries about the Wang Fuk Court fire in Tai Po. It addresses his role in meetings, involvement in renovation works, and allegations of proxy handling. Key points include his attendance at meetings as an invited guest without active participation in renovation discussions, no involvement in contractor selection or tendering processes, and denial of allegations regarding proxy vote solicitation or conflicts of interest.

此為掃描文件，未能抽取可搜尋文字；頁面圖像及下方原始 PDF 載有內容。

另一語言的摘要（English）

This document is a formal reply from Mr. Mui Siu Fung to the solicitors representing the Independent Committee. It addresses specific allegations or inquiries raised by the committee, providing Mr. Mui’s responses and clarifications. The five-page Chinese-language document includes detailed explanations and supporting images related to the case.

摘要（English）

This document is a reply from Mr. Mui Siu Fung to the solicitors of the Independent Committee regarding inquiries about the Wang Fuk Court fire in Tai Po. It addresses his role in meetings, involvement in renovation works, and allegations of proxy handling. Key points include his attendance at meetings as an invited guest without active participation in renovation discussions, no involvement in contractor selection or tendering processes, and denial of allegations regarding proxy vote solicitation or conflicts of interest.

要點

  • Mr. Mui attended meetings as a guest, not involved in decisions.
  • No participation in contractor selection, budgeting, or project oversight.
  • Assisted in finding venues for special meetings, not renovation discussions.
  • Denied allegations of proxy vote manipulation or conflicts of interest.
  • No prior relationship with Prestige or related consultants.
  • Provided WhatsApp records and meeting invitations to the committee.
全文（點擊展開）（5 頁）

掃描文件——請參閱原始 PDF。