部分中文翻譯或有不準確之處,本網站正持續檢視及修正中。如發現錯誤,歡迎電郵 simonwanghkteacher@gmail.com 告知。 所有內容請以官方網站的原始文件為準。

地圖與文件 → #146

Reply from Lam Kee Construction Materials (Chinese only)

文件 146 / 243 · 5 頁 · 4 張圖片 · English version

Legal submission中文

另一語言的摘要

# 林記建築材料的回覆 **Source**: https://www.ic-wangfukcourtfire.gov.hk/pdf/docs/Reply-Lam-Kee.pdf **Local PDF**: pdfs/Reply-Lam-Kee.pdf **Pages**: 5 **Images extracted**: 4 **Converted**: 2026-08-16T09:17:16.759634 ## Content 林記建築材根據宏福苑獨立委員會問題回覆 1. 林一帆先生在林記的職責是接訂單,開單及按排員工上貨及送貨 林榮豐先生在林記的職責是接訂單,開單及按排員工上貨及送貨 2. 盈利豐公司(陳耀輝,鍾小姐)致電給林記訂購防護網,並要求送貨到宏福苑, 但林記並不清楚這些...

此為掃描文件,未能抽取可搜尋文字;頁面圖像及下方原始 PDF 載有內容。

另一語言的摘要(English)

The document is a formal reply from Lam Kee Construction Materials addressing inquiries from the independent committee of Wang Fuk Court. It clarifies the roles of key staff members involved in order processing and delivery, and states that while a third party company ordered protective nets for delivery to Wang Fuk Court, Lam Kee was unaware of the ultimate use or recipients of these materials.

摘要(English)

Lam Kee Construction Materials confirmed handling orders and deliveries, with two staff members managing these tasks. Ying Lee Fung ordered protective nets, specifying dimensions and quality but not their intended use, with delivery made to Wang Fuk Court. Lam Kee clarified that they fulfill orders based on customer specifications, including fire-retardant or non-fire-retardant nets, and conducted internal testing to verify product compliance after the Wang Fuk Court incident.

要點

  • Lam Kee handles order taking and delivery arrangements
  • Two staff members responsible for orders and deliveries
  • Ying Lee Fung company ordered protective nets
  • Lam Kee unaware of specific use of delivered materials
  • Delivery destination was Wang Fuk Court
  • Communication involved Ying Lee Fung and Lam Kee
全文(點擊展開)(5 頁)

掃描文件——請參閱原始 PDF。