部分中文翻譯或有不準確之處,本網站正持續檢視及修正中。如發現錯誤,歡迎電郵 simonwanghkteacher@gmail.com 告知。 所有內容請以官方網站的原始文件為準。

地圖與文件 → #147

Reply from Messrs. King & Company (Acting for Fred & Willie Bros Const Eng Co Limited) (English only)

文件 147 / 243 · 8 頁 · 8 張圖片 · English version

Legal submissionEnglish

另一語言的摘要

本文件為King & Company律師事務所代表Fred & Willie Bros建築工程有限公司所發出的正式回覆,內容涉及該公司於旺福法院火災事件中的相關法律立場及聲明。全文共八頁,詳述案件事實及辯護理由,供公眾及媒體參考。

此為掃描文件,未能抽取可搜尋文字;頁面圖像及下方原始 PDF 載有內容。

另一語言的摘要(繁體中文)

本文件為King & Company律師事務所代表Fred & Willie Bros建築工程有限公司所發出的正式回覆,內容涉及該公司於旺福法院火災事件中的相關法律立場及聲明。全文共八頁,詳述案件事實及辯護理由,供公眾及媒體參考。

摘要(English)

Fred & Willie Bros Const Eng Co Limited, through their solicitors Messrs. King & Company, deny allegations of negligence related to fire-related works and assert compliance with building and fire safety standards. The company disputes claims of faulty fire equipment installation, emphasizes that all renovation works were supervised and approved, and highlights adherence to contractual obligations. They request the dismissal of liability claims against them.

要點

  • Fred & Willie Bros deny negligence in fire-related works
  • Company asserts compliance with building and fire safety standards
  • Disputes allegations of faulty installation of fire equipment
  • Claims all renovation works were supervised and approved
  • Emphasizes adherence to contractual obligations
  • Requests dismissal of liability claims
全文(點擊展開)(8 頁)

掃描文件——請參閱原始 PDF。