部分中文翻譯或有不準確之處，本網站正持續檢視及修正中。如發現錯誤，歡迎電郵
simonwanghkteacher@gmail.com 告知。
所有內容請以官方網站的原始文件為準。
地圖與文件 → #138
Presentation Slides by Mr YIU Men Yeung (English only)
文件 138 / 243 · 19 頁 · 174 張圖片 · English version
另一語言的摘要
本文件為姚文揚先生於「國際自由貿易論壇」所作的英文簡報，共19頁，內容涵蓋多項重要數據與分析，旨在闡述自由貿易相關議題，供香港媒體及公眾參考。
此為掃描文件，未能抽取可搜尋文字；頁面圖像及下方原始 PDF 載有內容。
另一語言的摘要（繁體中文）
本文件為姚文揚先生於「國際自由貿易論壇」所作的英文簡報，共19頁，內容涵蓋多項重要數據與分析，旨在闡述自由貿易相關議題，供香港媒體及公眾參考。
摘要（English）
The presentation by fire investigation expert Mr. YIU Men Yeung highlights the rapid spread of a fire due to inadequate compartmentation and a non-functional sprinkler system. Irregular maintenance inspections, unclear fire safety roles within building management, and a delayed emergency response were identified as contributing factors. Recommendations include stricter supervision and upgrading fire safety equipment to prevent similar incidents.
要點
- Fire spread rapidly due to inadequate compartmentation
- Sprinkler system was non-functional during the fire
- Maintenance records showed irregular inspections
- Building management lacked clear fire safety roles
- Emergency response was delayed and uncoordinated
- Recommendations include stricter supervision and equipment upgrades
全文（點擊展開）（19 頁）
掃描文件——請參閱原始 PDF。