部分中文翻譯或有不準確之處，本網站正持續檢視及修正中。如發現錯誤，歡迎電郵
simonwanghkteacher@gmail.com 告知。
所有內容請以官方網站的原始文件為準。
地圖與文件 → #140
Presentation Slides by Professor YUEN Kwok Kit, Richard (English only)
文件 140 / 243 · 49 頁 · 462 張圖片 · English version
另一語言的摘要
本文件為袁國傑教授向政府提交的消防工程專題簡報，內容涵蓋火災調查及安全評估，提供專業技術分析及建議，旨在提升公共消防安全。
此為掃描文件，未能抽取可搜尋文字；頁面圖像及下方原始 PDF 載有內容。
另一語言的摘要（繁體中文）
本文件為袁國傑教授向政府提交的消防工程專題簡報，內容涵蓋火災調查及安全評估，提供專業技術分析及建議，旨在提升公共消防安全。
摘要（English）
The presentation by Professor YUEN Kwok Kit, Richard provides a detailed fire engineering analysis of the Wang Fuk Court fire, examining fire spread mechanisms, contributing factors, and the performance of fire service installations. It evaluates building design, materials, and identifies gaps in supervision and maintenance, offering recommendations for fire safety improvements. The analysis includes full-scale fire tests and computational simulations to validate findings.
要點
- Detailed fire engineering analysis of Wang Fuk Court fire
- Identified fire spread mechanisms and contributing factors
- Assessment of fire service installations and their performance
- Evaluation of building design and materials in fire context
- Recommendations for fire safety improvements
- Highlight of supervision and maintenance gaps
全文（點擊展開）（49 頁）
掃描文件——請參閱原始 PDF。