部分中文翻譯或有不準確之處，本網站正持續檢視及修正中。如發現錯誤，歡迎電郵
simonwanghkteacher@gmail.com 告知。
所有內容請以官方網站的原始文件為準。
地圖與文件 → #133
Opening Address by Representative of Competition Commission (English only)
文件 133 / 243 · 90 頁 · 13 張圖片 · English version
另一語言的摘要
本文件為競爭事務委員會代表於獨立調查委員會開幕致辭，內容涉及火災事件的調查背景及相關競爭法議題，旨在闡述委員會立場及調查方向。
此為掃描文件，未能抽取可搜尋文字；頁面圖像及下方原始 PDF 載有內容。
另一語言的摘要（繁體中文）
本文件為競爭事務委員會代表於獨立調查委員會開幕致辭，內容涉及火災事件的調查背景及相關競爭法議題，旨在闡述委員會立場及調查方向。
摘要（English）
The Competition Commission's opening address emphasizes the importance of fair tendering and transparency in procurement processes, particularly in the building maintenance sector. It highlights the risks of bid-rigging and collusion, which can undermine fire safety standards, and calls for stronger regulatory oversight and investigations into systemic procurement issues.
要點
- Competition Commission highlights importance of fair tendering
- Emphasizes risks of bid-rigging in building maintenance contracts
- Calls for transparency in procurement processes
- Warns against collusion affecting fire safety standards
- Supports investigation into systemic procurement issues
- Advocates stronger regulatory oversight on contractors
全文（點擊展開）（90 頁）
掃描文件——請參閱原始 PDF。