部分中文翻譯或有不準確之處，本網站正持續檢視及修正中。如發現錯誤，歡迎電郵
simonwanghkteacher@gmail.com 告知。
所有內容請以官方網站的原始文件為準。
地圖與文件 → #83
Directions of the Chairman of the Independent Committee made at the hearing on 8 May 2026
文件 83 / 243 · 3 頁 · 0 張圖片 · English version
另一語言的摘要
獨立委員會主席於2026年5月8日聆訊中發出指示，文件詳述聆訊程序及相關要求。該公告由獨立委員會發布，旨在澄清調查進展及規範後續行動，對公眾及媒體具重要參考價值。
此為掃描文件，未能抽取可搜尋文字；頁面圖像及下方原始 PDF 載有內容。
另一語言的摘要（繁體中文）
獨立委員會主席於2026年5月8日聆訊中發出指示，文件詳述聆訊程序及相關要求。該公告由獨立委員會發布，旨在澄清調查進展及規範後續行動，對公眾及媒體具重要參考價值。
摘要（English）
At the hearing on 8 May 2026, the Chairman of the Independent Committee issued procedural directions focusing on evidence submission deadlines, witness testimonies, and the scope of inquiry topics related to the fire at Wang Fuk Court in Tai Po. Emphasis was placed on transparency, timely cooperation, confidentiality in handling sensitive information, and public communication guidelines. The directions also clarified the use of reports from law enforcement agencies and other received information.
要點
- Chairman issued procedural directions at 8 May 2026 hearing
- Focus on evidence submission deadlines and witness testimonies
- Clarification on scope of inquiry topics and document disclosures
- Emphasis on transparency and timely cooperation from parties
- Instructions on confidentiality and handling sensitive information
- Guidance on public communication and media engagement
全文（點擊展開）（3 頁）
掃描文件——請參閱原始 PDF。