部分中文翻譯或有不準確之處，本網站正持續檢視及修正中。如發現錯誤，歡迎電郵
simonwanghkteacher@gmail.com 告知。
所有內容請以官方網站的原始文件為準。
地圖與文件 → #142
Recommendations by Professor Asif Sohail USMANI and Professor JIANG Liming, Fire Engineering Experts appointed by the Independent Committee (English o
文件 142 / 243 · 4 頁 · 0 張圖片 · English version
另一語言的摘要
獨立委員會委任的消防工程專家Asif Sohail Usmani教授及江黎明教授發表報告，提出改善消防安全的具體建議，旨在提升建築物防火標準及應變能力，保障公眾安全。
此為掃描文件，未能抽取可搜尋文字；頁面圖像及下方原始 PDF 載有內容。
另一語言的摘要（繁體中文）
獨立委員會委任的消防工程專家Asif Sohail Usmani教授及江黎明教授發表報告，提出改善消防安全的具體建議，旨在提升建築物防火標準及應變能力，保障公眾安全。
摘要（English）
Fire engineering experts Professors Asif Sohail Usmani and Jiang Liming provided recommendations to enhance fire safety, focusing on improving fire detection and alarm systems, expanding sprinkler coverage, and revising building designs to limit fire spread. They emphasized the need for stricter regulations during high-rise renovations, particularly when buildings remain occupied, and advocated for regular maintenance and inspections. The recommendations aim to update fire safety standards and prevent future incidents.
要點
- Fire engineering experts provide detailed safety recommendations
- Emphasis on improving fire detection and alarm systems
- Recommendations include enhanced sprinkler system coverage
- Focus on building design to prevent fire spread
- Advocate for regular maintenance and inspection regimes
- Suggest updates to fire safety regulations and standards
全文（點擊展開）（4 頁）
掃描文件——請參閱原始 PDF。