部分中文翻譯或有不準確之處，本網站正持續檢視及修正中。如發現錯誤，歡迎電郵
simonwanghkteacher@gmail.com 告知。
所有內容請以官方網站的原始文件為準。
地圖與文件 → #141
Press release on a building maintenance cartel case submitted to Competition Tribunal by Competition Commission
文件 141 / 243 · 8 頁 · 70 張圖片 · English version
另一語言的摘要
競爭事務委員會發新聞稿，指控多間建築維修公司涉嫌串謀操控市場，已將案件提交競爭審裁處審理。事件涉及違反競爭法，影響業界公平競爭環境。
此為掃描文件，未能抽取可搜尋文字；頁面圖像及下方原始 PDF 載有內容。
另一語言的摘要（繁體中文）
競爭事務委員會發新聞稿，指控多間建築維修公司涉嫌串謀操控市場，已將案件提交競爭審裁處審理。事件涉及違反競爭法，影響業界公平競爭環境。
摘要（English）
The Competition Commission has submitted a case to the Competition Tribunal involving six undertakings and 12 individuals accused of collusion in tendering for building maintenance contracts. The alleged cartel activities, affecting 11 housing estates and buildings with contracts worth approximately HK$700 million, are said to have impacted pricing and service quality. This legal action follows complaints and market analysis, aiming to deter anti-competitive practices in the sector.
要點
- Competition Commission submits cartel case to Competition Tribunal
- Case involves building maintenance service providers
- Alleged collusion in tendering for maintenance contracts
- Cartel activities impact pricing and service quality
- Investigation follows complaints and market analysis
- Legal action aims to deter anti-competitive practices
全文（點擊展開）（8 頁）
掃描文件——請參閱原始 PDF。